Clinic
治療の最初の一歩は
治すこと
痛みや不眠、長くずれたリズムの前で、まず行うことははっきりしています。だから症状のリストより先に、一日がどう流れているかを伺います。どこが痛いかより、その痛みが何をできなくさせたのかの方が、正確な目標になるからです。
Now
診療室にて
いまはソウルの韓医院で患者さんと向き合っています。診療室のなかでは鍼と手で、外では文章と絵で、同じことを話しています。どちらも別の仕事だとは思っていません。
FAQ
よくある質問
セリンとは誰ですか？
患者さんの一日をまず聞く韓医師です。東国大学韓医学科を卒業し、いまはソウルの韓医院で診療しています。痛みでも不眠でも、症状のリストより、その人の一日のかたちに手がかりがあることが多いと考えています。
どこで診療していますか？
ソウルの韓医院で診療しています。以前は通仁韓医院で外国人患者を中心に診ていました。よい治療は言語を超えられても、よい説明には言語が要る——それを学んだのがその時期です。
どのような文章を書いていますか？
診療室で伝えた説明は、外に出るとすぐに薄れてしまいます。書くことは、それを少し長く残すための方法です。痛みや睡眠、一日のリズムについてのノートやコラム、インタビューを四つの言語で公開しています。
なぜ研究をするようになったのですか？
臨床でよく使う治療ほど、根拠がどこまで来ているのかを知りたくなりました。2022年に Frontiers in Immunology へ第一著者として発表した論文は、その問いを辿った結果です。まだ動物モデル段階の根拠であることを結論に明記しなければならず、確かなことと、まだ分からないことを分けて話す習慣はそこから始まりました。
本にはどんな願いを込めていますか？
手が置かれる場所を間違えないように、ということです。長鍼・埋線・美容鍼の臨床マニュアルは同僚と共に書き、その半分は実のところ「してはいけないこと」の話です。青少年向け健康書では絵を担当しました。からだへの問いが恥ずかしくならない線を探す仕事でした。
診療以外では何をしていますか？
高齢者の健康増進事業やジャンボリーの診療センターのように、診療室の外で韓医学が使われる場にも関わってきました。相手と環境が変われば、説明の長さも順序も変えなければならない——そうした場が、いつもそれを教えてくれます。