Clinic
治疗的第一扣
是先让人好起来
面对疼痛、失眠与长久失调的节奏,首先要做的很清楚。因此比起症状清单,我更先问一天是怎么过的——因为“这份疼痛让人做不了什么”,往往比“哪里痛”更接近准确的目标。
Now
在诊室里
目前在首尔的一家韩医院接待患者。诊室之内用针与手,诊室之外用句子与画,说的其实是同一件事。我从不觉得它们是两份工作。
FAQ
常见问题
李世璘是谁?
一位先听患者一天怎么过的韩医师。毕业于东国大学韩医学系,现于首尔的一家韩医院诊疗。无论是疼痛还是失眠,她认为线索往往不在症状清单里,而在那个人一天的形状里。
在哪里诊疗?
在首尔的一家韩医院。此前主要在通仁韩医院接待外国患者。也正是那段时间让她明白:好的治疗可以跨越语言,好的解释却仍然需要语言。
主要写什么?
诊室里说清楚的话,出门之后很容易模糊。写作是让它停留得久一些的方法——关于疼痛、睡眠与一天的节奏的笔记、专栏与访谈,以四种语言发布。
为什么开始做研究?
越是临床常用的治疗,她越想知道证据究竟走到了哪一步。2022 年以第一作者发表于 Frontiers in Immunology 的论文,就是顺着这个问题走下去的结果。当时的证据仍停留在动物模型阶段,而在结论里如实写下这一点,正是她“把确定的与尚未清楚的分开来说”这一习惯的起点。
希望这些书起到什么作用?
让手不至于落错地方。长针、埋线、美容针的临床手册是与同僚合著的,其中一半其实在写“不该做什么”。青少年健康书则由她绘制插图——她想找到一种线条,让关于身体的提问不再难以启齿。
诊室之外还做些什么?
她也在诊室之外的现场工作过——长者健康增进项目、世界童军大会的诊疗中心。这些场合不断提醒她:对象变了,说明的长度与顺序也要跟着变。



